Cadmium Plating Process

中文镉电镀
别名(中)电镀镉工艺
释义利用电解原理把镉离子还原为金属镉镀覆沉积在制件表面的过程称之为镉电镀。

Calomel Electrode

中文甘汞电极
别名(中)甘汞参比电极、甘汞半电池
释义甘汞电极是由汞、甘汞和氯化钾溶液组成的参比电极^〔01〕。
延伸阅读在一定温度下，当KCl溶液中的Cl浓度固定时，甘汞电极电位就是定值，因此它可作为参比电极。常用的甘汞电极有以饱和氯化钾溶液为内参比溶液的饱和甘汞电极和用1摩尔KCl(氯化钾)溶液为内参比溶液的标准(当量)甘汞电极等。甘汞电极是由金属汞、甘汞(HgCl₂)及氯化物(常用KCl)溶液制成的^〔01〕。

Cathodic Polarization

中文阴极极化
别名(英)Cathode Polarization
释义当有电流通过原电池中的阴极电位与电解液界面时，电极电位偏离平衡电位向负方向偏离的现象称之为阴极极化。

Cathode

中文阴极
释义化学电池中，得到电子并使电解质发生还原反应的电极称为阴极。
延伸阅读在原电池中，阴极是正极；电子由负极流向正极，电流由正极流向负极。溶液中的阳离子移向正极，阴离子移向负极。在电解池中阴极与电源的负极相连。阴极总是与阳极(Anode)相对应而存在的。

Cathode Coating

中文阴极镀层
别名(中)阴极性镀层、阴极涂层
别名(英)Cathodic Coating
释义起到保护阴极基体的镀层称之为阴极镀层，阴极镀层的金属活泼性比金属镀层的大，在使用条件下，只有阴极镀层完整地将阴极基体包裹起来使之与外界完全隔离，只有这种才能起到保护阴极基体的作用。

Centrifuge

中文离心干燥机
别名(英)Centrifugal Dryer
释义利用离心力除去附着于制件表面上的液体，使湿制件在离心力场进行脱水干燥的设备。

Chelate Compound

中文螯合物
别名(中)络合物、配位化合物
别名(英)Complex Compound
释义通过两个或多个配位体与同一金属原子或离子形成具有环状结构的络合物，该络合物称之为螯合物。

Chelating Agent

中文螯合剂
别名(中)络合剂
别名(英)Complexing Agent
释义能生成螯合物的这种配体物质叫螯合剂，也称为络合剂。

Chemical Conversion Coating

中文化学转化膜
别名(中)化学转化层、化学转换覆层。
释义又称金属转化膜。它是金属(包括镀层金属)表层原子与介质中的阴离子相互反应，在金属表面生成附着力良好的隔离层，这层化合物隔离层称为化学转化膜^〔02〕。转化膜的形成既可以是金属—介质之间的纯化学反应，也可以是电化学反应。

Chemical Oxidation

中文化学氧化
释义是指通过化学氧化剂把有污染的物质转化为稳定、低毒性或者无毒性物质的过程。

Chemical Oxide

中文钢铁化学氧化
别名(中)钢铁发蓝、钢铁发黑
别名(英)Blackening、Blueing
释义将钢铁制件在空气中加热或浸入氧化性溶液中，使其表面形成通常为蓝(黑)色的氧化膜的过程。

Chemical Passivation

中文化学钝化
别名(中)自动钝化
别名(英)Auto Passivation
释义化学钝化又称自动钝化，是指金属与钝化剂的自然作用而产生的钝化现象。

Chemical Plating

中文化学镀
别名(中)无电镀
别名(英)Autocalytic Plating、Electroless Plating
释义化学镀也称无电解镀，是在无外加电流的情况下借助合适的还原剂，使镀液中金属离子还原成金属，并沉积到零件表面的一种镀覆方法。

Chemical Polishing

中文化学抛光
释义是指制件浸泡在特定的化学溶液中，靠化学浸蚀作用对制件表面不平整的区域进行选择溶解而获得平整而光亮的过程。

Chemical Vapor Deposition

中文化学气相沉积法
缩写(英)CVD
利用气态或蒸汽太的物质在气相或气固界面上发生反应而生成固态沉积物质的过程。

Chemical Corrosion

中文化学腐蚀
释义是指金属物质在干燥气体和非电解质溶液中发生化学反应生成化合物的过程中没有电化学反应的腐蚀现象，这种现象称之为化学腐蚀^〔03〕。

Chemistry For Plating On Al & Al Alloy

中文铝及铝合金前处理
释义是指在镀铝及镀铝合金之前对制件表面所做的特殊处理的工艺。

Chromating

中文铬酸盐处理
释义是一种钝化处理的方式，通过让金属与铬酸盐发生化学反应，在其表面形成一层性能稳定的铬酸盐膜的过程。

Chromium Plating Process

中文铬电镀
别名(中)电镀铬、镀铬
释义利用电解原理把铬离子还原为铬金属，并镀覆在制件表面上的一种工艺。

Chronopotentiometric Technique

中文恒电流法
释义以一定控制形式的电流流过电极时，测定相应的电极电势，研究电化学过程的方法^〔09〕。

Colouring

中文着色
释义让有机或无机染料吸附在多孔的阳极氧化膜上使之呈现各种颜色的过程。

Complexant

中文配位剂
释义能与金属离子或原子结合而形成配位化合物的物质。

Composite Plating

中文复合电镀
别名(中)弥散电镀
释义用电化学法或化学法使用权金属离子与均匀悬浮在溶液中的不溶液性非金属或其他金属微粒同时沉积而获得复合镀层的过程。

Concentration Polarization

中文浓差极化
释义是指分离过程中，料液中的溶液在压力驱动下透过膜，溶质(离子或不同分子量溶质)被截留，在膜与本体溶液界面或临近膜界面区域浓度越来越高；在浓度梯度作用下，溶质又会由膜面向本体溶液扩散，形成边界层，使流体阻力与局部渗透压增加，从而导致溶剂透过通量下降^〔04〕。

Conducting Salt

中文导电盐
别名(英)Conductive Salt
释义添加至电解液中能起到提高溶液导电率的盐类物质称之为导电盐。

Conductivity Gauge

中文电导仪
别名(英)Electric Conductometer
释义是指以电化学测量方法测定电解质溶液的电导的仪器。
延伸阅读它的测量原理是将两块平行的极板放到被测溶液中，在极板的两端加上一定的电势(通常为正弦波电压)，然后测量极板间流过的电流，根据欧姆定律，当已知电极常数(J)，并测出溶液电阻(R)或电导(G)时，即可求出电导率^〔05〕。

Conductivity

中文电导率
别名(中)导电率
别名(英)Electrical Conductance
释义用来描述物质中电荷流动难易程度的参数称之为导电率。
延伸阅读电导率用希腊字母 σ 来表示，电导率的标准单位为西门子/米(S/m)，电导率是电阻率的倒数，即:

$σ = \dfrac{1}{ρ}$

Contact Potential

中文接触电势
别名(中)接触电位
释义由两种不同导体的自由电子密度不而 两种不同导体的自由电子密度也不同，这两种不同密度的自由电子接触而形成的电动势称之为接触电势。
延伸阅读两种导体接触时，自由电子由密度大的导体向密度小的导体扩散，在接触处失去电子的一侧带正电，得到电子的一侧带负电，扩散达到动平衡时，在接触面的两侧就形成稳定的接触电势。接触电势的数值取决于两种不同导体的性质和接触点的温度^〔07〕。

Conversion Coating

中文转化膜
释义金属经化学或电化学处理所形成的含有该金属化合物的表面膜层，例如锌或镉上的铬酸盐膜或钢上的氧化膜。

Copper Pyrophosphate Plating

中文焦磷酸铜电镀
释义为较早的镀铜工艺，以焦磷酸的错合剂(Complexing Agent)做为配方的高温电镀铜的工艺。

Copper Accelerated Acetic Acid-Salt Spray Testing

中文铜加速醋酸盐雾试验
别名(中)铜加速乙酸盐雾试验、铜加速盐雾试验、CASS试验
别名(英)Copper Accelerated Salt Spray
缩写(英)CASS
释义是国外新近发展起来的一种快速盐雾腐蚀试验，试验温度为50℃，盐溶液中加入少量铜盐—氯化铜，强烈诱发腐蚀。它的腐蚀速度大约是中性盐雾试验(NSS)的8倍^〔06〕。

Corrodkote Test

中文腐蚀膏试验
释义是一种对制件进行加速腐蚀的试验，将调制成膏状的腐蚀介质涂抹在被度制件表面，在恒温箱内放置一定的周期(通常为24h)后，检测制件表面的腐蚀状况。

Corrosion Current

中文腐蚀电流
英文简写：ICOR
释义指的是电极在腐蚀电位的条件下所对应的电流，其反映的是电极在无外加电流条件下的腐蚀速率。

Corrosion Potential

中文腐蚀电位
别名(中)腐蚀电势、自然电位、自腐(蚀)电位、自然腐蚀电位。
释义指的是金属在介质中无外加电流的时间所产生的电位称之为腐蚀电位。

Corrosion Rate

中文腐蚀速率
别名(中)腐蚀率
英文简写：VCOR
释义指的是单位时间内，单位面积上金属材料损失的重量，或单位时间内，金属材料损失的平均损失的浓度厚度^〔08〕。

Coulomb Meter

中文库仑计
别名(中)电量计、安培计
释义用来测量电量的一种仪器。

Countercurrent Rinsing

中文逆流漂洗
释义制件的运行方向与清洗水流动方向相反的多道清洗过程。

Covering Power

中文覆盖能力
别名(中)深镀能力
释义是指在电镀溶液的特定条件下，在制件凹处或深孔中沉积出金属镀层的能力。

Creamy Chromium Plating

中文乳白色电镀铬
别名(中)乳色铬、乳白色铬镀层
释义通过改变镀铬溶液的工作条件，获得的孔隙少、具有较高抗蚀能力、而硬度较低的乳白色铬镀层。

Critical Current Density

中文临界电流密度
释义能够使电极发生电极效应的电流密度称之为临界电流密度。

Current Density Range

中文电流密度范围
释义指的是单位面积上所能允许通过的电量范围。

Current Density

中文电流密度
释义是指单位面积内所通过电流的大小的一种描述方式，一般用来体现某个点电流强弱的表达。

Current Efficiency

中文电流效率
释义是指电解时在电极上实际沉积或溶解的物质的量与按理论计算出的析出或溶解量之比，通常用符号 η 表示。

Cyanide Copper Plating Solution

中文氰化镀铜

Cyanide Zinc Plating Solution

中文氰化锌电镀

参考资料

〔01〕百度百科：甘汞电极 (2020-12-18 00:17:06)
〔02〕李鑫庆、陈迪勤、余静琴编著 化学转化膜技术与应用 北京：机械工业出版社，2005.07：1-5
〔03〕崔克清 安全工程大辞典 化学工业出版社 1995年 118
〔04〕百度百科：浓差极化 (2020-12-21 23:31:09)
〔05〕百度百科：电导仪 (2020-12-21 23:36:52)
〔06〕北测集团：盐雾试验 (2020-12-19 02:38:42)
〔07〕祝诗平 传感器与检测技术 北京大学出版社/中国林业出版社 2006年 156
〔08〕左景伊编译 耐腐蚀的化工材料 机械工业出版社 1953年02月
〔09〕化学名词(第二版) 化学名词审定委员会 科学出版社 2018年04月